The ring, les deux versions

La version Américaine:


Synopsis

Lorsque sa nièce trouve la mort foudroyée par la peur une semaine après avoir visionné une mystérieuse cassette vidéo, Rachel Keller, une journaliste de Seattle, décide d'enquêter sur ce fameux enregistrement. Aidée de son ex-mari Noah, elle découvre que cette cassette est porteuse d'une étrange malédiction : quiconque la visionne est condamné à périr dans de terribles circonstances.
Rachel prend tout de même le risque de regarder l'enregistrement. Le téléphone sonne alors, le décompte mortel s'enclenche : la jeune femme ne dispose plus que de sept jours pour sauver sa vie et celle de son fils. Sept jours pour tenter de déjouer le sortilège du Cercle...

Bande annonce:
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18675289&cfilm=42552.html








La version japonaise:



RESUME
"Dans la cour d'une école, une rumeur circule au sujet d'une vidéo maudite. Après l'avoir vu, une semaine exactement après, vous mourrez ! C'est à la suite de 4 décès, que la tante d'une des victimes décide de mener l'enquête."



[img][/img]

Alors personnellement, j'ai préféré la version japonaise, mais la version américaine m'a beaucoup plus effrayée, l'effet "sursaut" qu'ils exploitent si bien, alors que les japonais jouent sur l'ambiance.
Je n'ai pas vu le 2.

Mon dieu mon dieu
Je n'ai pas vu la version japonaise, mais l'américaine m'a largement suffit. Encore Pire que The Grudge. Pire, c'est déjà grave, et ben encore plus pire (merci Coluche)
C'est mou, ça ressemble à rien et pleins de questions restent sans réponse.
Enfin, bref ! J'ai pas du tout aimé

T nul!

C'est vrai et je l'assume . Par contre, on m'a dit beaucoup de bien de la version japonaise. Bien mieux parait-il. Faut que je me motive

Tu n'aimeras pas plus que la version américaine, même moi elle m'a fait moins peur lol

Je n'ai vu que la version japonaise, et c'est avec The eye (le premier qui me parle de la version américaine, c'est le bazooka ! Qu'on se le dise ! C'est de la bonne version -la thaïlandaise- que je parle) un des meilleurs films d'horreur de ces dernières années. Ce n'est pas la peur de train-fantôme si chère à Hollywood : c'est une peur qui imprègne.
Pour la version américaine, c'est irrévocablement non : je boycotte les remakes.

Pour l'instant je n'ai vu que la version américaine mais je vais bientôt voir la version japonaise. Sinon lpour moi parmi les remake que j'ai vu le seul que j'ai bien aimé c'est La Colline A Des Yeux de Alexandre Aja